翻译风波

　　华尔街一间热闹的信托银行，某日突然闯进了4名劫匪，挟持了包括银行员工在内的50名。这伙匪徒是在他们的首领道尔顿（克里夫•欧文 Clive Owen 饰）的远程指挥下行事的。道尔顿心思紧密、狡猾多疑，他让人质都穿上和匪徒一样的服饰，戴上和匪徒一样的面罩，以此来迷惑警方的狙击手和特种部队。警方一时亦无可奈何。
　　奉命到场的探长弗雷泽（丹泽尔•华盛顿 Denzel Washington 饰）试图和道尔顿取得沟通，让他释放人质。然而却被道尔顿玩弄于股掌之中。此时，银行的董事阿瑟也赶到了现场，密切关注案情进展。然而他关心的不是人质安全，却是他的隐秘。
　　随着时间慢慢过去，匪徒除了简单的要求外都没有提出其他要求，基辅感到内有乾坤……

　　在一个风景如画的岛屿度假村，十名年轻女性被一个暴力团伙绑架，准备卖给一个海外客户。在绝望中，一名机智的护士和一名不屈的舞者联手制定了一个大胆的逃生方案。她们必须在荒凉的沙漠中与贩子们展开惊险刺激的对决，为自己的命运而战。

　　世间曾有一人名为殷十三，隐于闹市帮助苦难的百姓而受爱戴。据传言，其擅天象地理之道，通驱邪捉诡之法，见常人之不能见，断事中不平事，谓之阴阳先生。殷十三受邀来到林家宅解决难题，进门便撞见地上一排“鬼脚印”延续向前，随着林家宅管事的介绍，殷十三也顺着脚印开始解决林宅37号“鬼事”。

　　郝仁创业失败，母亲去世，接二连三的压力和打击磨灭了他心中最后一丝希望，于是乘坐飞机前往国外。不料，途中飞机遭遇大面积雷暴，雷暴击中了飞机引擎。危难之际，郝仁想起种种失意之事，故意没有戴氧气罩，希望制造意外获得保险赔付，为弟弟留下一笔生活费。神秘海域，无名荒岛，破碎的飞机残骸与遇难者的恸哭打破了这里原有的寂静。郝仁从昏迷中醒来，发现自己身处茂密的原始丛林。他起身找到其他幸存的乘客，众人满是伤痕，惊魂甫定，逐渐从方才经历的空难中回过神来，最终决定前往荒岛另一边寻找飞机驾驶舱，希望通过无线电收发器联系救援队。

　　故事发生在解放初期，经过艰苦奋斗，新中国终于建立起来，然而在我国边陲的深山老林仍有国民党残余势力以及根深蒂固的土匪团伙割据一方，为非作歹，妄图颠覆我党的政权。西南边陲某个馒尼族人聚集的格黑寨正是匪患严重的典型。为了摸清并清除匪患，解放军某部派出侦察连，莽勒戈和果沙乔装打扮接近当地人，谁知却遭到匪徒袭击，关键时刻莽勒戈被偷偷跟来的儿子救下。父子俩所掌握的秘密情报关系着任务的成败，他们将用生命来捍卫它，无论遭遇怎样的艰难险阻和血肉折磨……
　　本片根据李迪小说《这里是恐怖的森林》改编

　　一天上午，有人坠楼摔死在一辆货车上。负责调查的警探博登（克里斯·梅西纳 Chris Messina 饰）来到现场后发现第一现场并不在货车停靠的位置，而是在不远处的一栋大厦。与此同时，这栋大厦的一处电梯突然故障，悬停在20层附近，电梯中的三男两女被困。大厦保安派去的维修人 员也未能解决故障。封闭的电梯里，五人因持续被困而情绪焦躁并争执起来。就在此时，电梯内的灯突然熄灭了十几秒钟，短暂的黑暗过后，其中一名女郎的背部受伤流血不止。保安决定报警。
　　博登接到大厦保安报案之后赶赴监控室，正欲调动警力解救被困人员之时，电梯内的灯再次熄灭。灯亮之后，人们发现其中一名男子已被杀害，而凶手似乎只有可能是剩下的四人之一……

　　一帮雇佣兵偷走了匈奴王的预言宝剑，引发了一个古老的诅咒。所有神话中最恐怖的造物Cerberus将被唤醒。这只恐怖的三头犬有一条蜿蜒的尾巴，而且嗜血成性。

　　老板為賺錢趕工起樓，發現了蛇竇，老板帶頭盡殺幾十萬條蛇。大廈完成後，卻引來了千萬條蛇來報仇。

　　讲述洛杉矶警察局的几名警官被一种恶毒的情绪所困扰，与两个白人警察杀害一名黑人青年有关。所有这些人都被一个身体摄像机拍到，而为了掩盖事实视频被销毁了。

　　英国独立恐怖电影导演保罗海耶兹作品，描述17世纪初一位年轻女子受到神秘的修女院院长的庇护，入住与世隔绝的修女院。年轻女子在院中开始经历到恐怖幻觉，她才惊觉等待她的不是救赎，而是骇人魔物

　　知名攝影師馬丁帶領拍攝團隊前往阿拉斯加荒野，希望記錄全球暖化下北極熊的生活，一行人寄居在獵人小屋，卻聽到當地人謠傳阿拉斯加出現瘋狂殺人熊，馬丁下定決心要以攝影鏡頭捕捉殺人熊的英姿。但他萬萬沒想到，這頭殺人熊竟是地下研究機構進行非法實驗之下的失敗品，面對這頭凶性大發的野獸，馬丁一行人只能倚靠自己，在杳無人煙的冰天雪地中殺出一條血路……

　　故事讲述了开发商安东想强拆何倩倩外婆的老宅建成一片别墅区。为了不让安东强拆老宅，何倩倩暑假和同学江佳琪一起回到了老宅，初恋王晓峰还有一群初中同学陪着她想出了一个请笔仙装鬼的办法吓走开发商，可后来事情扑朔迷离，诡异事件接连发生，人心惶惶，到底有什么未知的恐惧在等待着他们......